【资料图】

北京时间9月22日，NBA老将尼古拉斯-巴图姆更新个人社交媒体，通过一段视频宣布退役，正式结束18年NBA生涯。

巴图姆在视频中说道：“我打球已经很久了，职业生涯长达二十年，这已经很长了。我在NBA效力十八年，为法国国家队效力了十五年，一切都结束了。”

“我觉得我已经尽了自己的职责，我代表法国队征战的岁月在两年前就结束了，NBA生涯也该说再见了。你知道，当我打了这么久的篮球，总会有那么一刻，你必须知道何时该停下来。我已经完成了我应该做的一切。”

值得一提的是，巴图姆在2008年选秀大会被休斯顿火箭以第25顺位选中，随后被交易至波特兰开拓者，由此开启了他的NBA生涯。此后，他还先后效力于夏洛特黄蜂、洛杉矶快队和费城76人三支球队。

巴图姆18年NBA生涯共出战1205场比赛，场均贡献9.6分4.7篮板3.0助攻，职业生涯总得分11553分。

今夏早期，快船放弃了巴图姆26-27赛季价值590万美元的球队选项，使他成为一名完全自由球员。

（NBA）